Presse

Was Hümpels Angebot reizvoll macht, ist der Kontrast zwischen einer nüchtern heutigen Bild- und Bewegungssprache sowie Mahlers weltschmerzlichem Fin-de-siècle-Pathos: Tanz holt ihn vom Wehmuts-Podest auf den Boden der Gegenwart, kühlt individuell erfahrene Tragik ab.

Der Charme und die Herausforderung dieser Koproduktion von halleschem Puppentheater und Nico and the Navigators bestehen in der zelebrierten Zweisprachigkeit. Nicht mit Übertiteln, sondern als eine Art Dialog oder Echo gibt es immer auch die deutsche Version zum englischen Original. In das schlüpft der smarte Adrian Gillot in einer Art Wortchoreografie hinein.

...Spectacle singulier, finement réglé et d’une intelligence remarquable...

...Um Nahbarkeit und Unnahbarkeit ging es, um wechselseitige Empathie sozialer Sphären und ihrer Musik. Ein Abend voller Witz und Rührung...

...Sie spielen Purcell und Fiddle-Ware aus den Highlands, zwischen höfischem Zeremoniell und Pub – und wundern sich aufs Liebevollste übereinander...

...Auf liebenswerte Weise sind Nico and the Navigators auf der Spur dessen, was englische Musik – und nicht nur sie – essentiell ausmacht: Fantasie, Ironie, Humor, Innigkeit...

...Après deux pièces dédiées l'une à Schubert, l'autre à Haendel, c'est à une Messe de Rossini que la compagnie s'attaque cette fois-ci. Une partition tardive du Maestro, que celui-ci a écrite 34 ans après avoir composé son dernier opéra, une oeuvre où raffinement et ferveur musicale s'entremêlent avec nonchalance mais non sans clins d'oeil au détour des mélodies les plus simples, distillées par les deux pianos. Sur cette base Nico and the Navigators érigent une sorte de théologie théâtrale :...

...Ganzkörperpoesie, die exzellent klingt..

Regisseurin Nicola Hümpel hat auch im dritten Jahr ihrer Teilnahme an den Bregenzer Festspielen mit einer wahren Flut packender Bilder für ein strahlendes Highlight gesorgt.

...berückende Szenen, die einem das Lächeln aufs Gesicht zaubern, Rossini hätte an diesem Abend bestimmt seine helle Freude gehabt...