Press

Was Hümpels Angebot reizvoll macht, ist der Kontrast zwischen einer nüchtern heutigen Bild- und Bewegungssprache sowie Mahlers weltschmerzlichem Fin-de-siècle-Pathos: Tanz holt ihn vom Wehmuts-Podest auf den Boden der Gegenwart, kühlt individuell erfahrene Tragik ab.

Der Charme und die Herausforderung dieser Koproduktion von halleschem Puppentheater und Nico and the Navigators bestehen in der zelebrierten Zweisprachigkeit. Nicht mit Übertiteln, sondern als eine Art Dialog oder Echo gibt es immer auch die deutsche Version zum englischen Original. In das schlüpft der smarte Adrian Gillot in einer Art Wortchoreografie hinein.

...a unique and remarkably intelligent production...

...a performance that told of approachability and aloofness, of the mutual understanding between social spheres and their different kinds of music. An evening full of wit and emotion...

...They play Purcell and fiddle tunes from the Highlands and wonder at each other with the greatest of affection...

...In an altogether endearing manner, Nico and the Navigators look into just what it is that makes English music what it is: fantasy, irony, humour, ardency...

...following performances of the works of Schubert and Handel, they have taken on the old maestro Rossini's mass, which he composed 34 years after his last opera. In it melodic fervour and elegance sit nonchalantly alongside simple accompanying figures played on two pianos. Nico and the Navigators have created a kind of theatrical theology: scenes of the Iconoclastic Controversy concerning faith, heresy and superstition, the imperatives of doubt and dichotomy, questions of religion, ritual,...

...Ganzkörperpoesie, die exzellent klingt..

Regisseurin Nicola Hümpel hat auch im dritten Jahr ihrer Teilnahme an den Bregenzer Festspielen mit einer wahren Flut packender Bilder für ein strahlendes Highlight gesorgt.

...berückende Szenen, die einem das Lächeln aufs Gesicht zaubern, Rossini hätte an diesem Abend bestimmt seine helle Freude gehabt...